韓国時間とアメリカ時間の違いだぬ。