おっしゃるとおりですが、作品の本質をムスバッハなりに
見出したのがこのサロメでしょう。
ちなみにワイルドはこのシュトラウス作品にはタッチして
ません。ストラウスとの共同作業もない。
ワイルドのアンチ・キリスト教の精神ならムスバッハの
解釈は作品の本質に迫っているのではない？
またあんさんみたいな観客にしらけさせたことで演出家
はほくそえんでいます。それが現代の演劇。伝統に
しがみついた歌舞伎とは違う。武智鉄二がここらのことを
ついた意見を言っているよ。
ご期待のようなサロメは今やどこでも見れないのではない？