台本をなぞった演出を期待しているわけではありません。念のため。

ただ、モーツァルトのオペラを何百年演奏しても、
「ここは盛り上がるところだから、シンバルや大太鼓を追加して
客を楽しませよう」という指揮者はいませんよね。

なのに、演出家はどうして勝手なことをしても良いのかというところが疑問です。