>>341
ヴェーヌスが官能の女神ではなく、愛の女神ということと伝えたかったそうです。
ドレスデンの公式ブログでコンヴィチュニーが説明してくれてました。
http://japanarts.cocolog-nifty.com/dresden/2007/11/post_48b6.html