>アメリカ人、イギリス人、ギリシャ人、チェコ人ロシア人他が
入り混じって

この人達のほとんどは例外無くドイツ語話せますよ。
コミュニケーションの問題ではなく、解釈はドイツ語が理解できないと
困難なのでは？ドイツ語が分からない人が細かな発音等のアドバイスが
出来るのかな？出来るとしたらやはりドイツ語を理解していないと
不可能なはず。
小澤はドイツ語が話せないので歌手達から相手にされていないらしいが
それは本当の事だと思う。