他の装置でも無理なら、もう駄目かもしれんね。