改めて日尼に問い合わせてみました。
詰まる所、>>537氏が言われたことに尽きるようです。
在庫切れで交換できないので返品・返金で対応（箱単位）。

理を尽くして状況を説明し、CD37差替え盤配布対応の有無、
メーカーへの状況確認は？　等質問してみましたが、
それらについての答えは一切頂けませんでした。

「日本語通じてないのか？」と思うほど話が噛み合わず、
説明の仕方が悪いのかもと言葉を変え何度か問合わせた末
日尼はこの手の質問には答えないのがデフォルトなのだ
と悟るに至りました。...気づくの遅すぎorz

この対応の是非については何も言いますまい。
黙って返品あるのみ。

当スレできっかけ作ったの自分ですし、
レスも頂いたので結果報告も義務かなと。

現品見ちゃった身としては、やはり手許に置いておきたい。
もう犬しかないかな。ここでへたれるか〜っ？！て感じですが