御大、12月いっぱいで引退する模様。
かねてからの病気が原因。