>>441
> 時と場所を違えて合った弁護士の中年男が「日本って、アメリカに発見されたんだよね。」

善意に解釈すれば、ペリー来訪による開国のことを指しているのでは？