ほかのオペラスレ見ていても、ロシアオペラの人気のなさには驚いた。
といっても、ぼく自身、まんべんなく、聴いているわけではないけど。
ただ、今回発売になったチャイコフスキーの「エフゲニ・オネーギン」は
すごくいい、と思う。
タチヤーナをルネ・フレミングがうたっているが、このひと、言語の壁がないみたい。
ロシア語の発音も見事。レンスキーは、バルガスで、見てくれはともかく、
好演している。やや、ロシア語に問題があるが、あれだけすばらしいメロディーを
歌えて、さぞかし、満足だろう。
肝心のタイトル・ロールのバリトンは、どう発音していいのか、わからないロシア人。
この役、どうだっていい。
日本盤は７５００円、輸入盤は３０００円前後。
いったいどうなっているんだ？
ケースの写真もまったく同じ、ちょっと見ただけでは、どちらだか、わからない。
ただ、輸入盤には日本語の字幕がふくまれていない。
あこぎな商売するな。とはいえ、最近の新譜のなかでは、出色のディスクだよ。