カタカナで欧米人の名前をどう表記しようと、正確には表現できないよ。

ベートーベンをベートーヴェンと書いて発音したところで、ドイツ人に
言わせれば、おかしな発音と言われるし、アラン・ドロンをアラン・ドゥロンと
発音しようがフランス人には伝わらない。

何人かの欧米人から指摘されたけど、カタカナ表記に基づく発音じゃ、
欧米の発音を再現しきれないことが多いそうだ。