>>440
バルトーク　→　バトル　→　喧嘩　→　不良　

の連想じゃね？知らんけど。