大阪シンフォニカー交響楽団はやっぱりおかしなネーミングだと思います。
海外公演などでは、大阪シンフォニカーで通るでしょうが、くどい名前ですね。
一番良いのは［大阪交響楽団］でしょう。一番シンプルだし、存在しておかしくない名前です。