そういえば…オルフのカルミナブラーナ
世俗カンタータというくらいだから宗教的でないということはわかっていましたが、
ＣＤの訳は文語体だった。
ＮＨＫで口語体の字幕が出たとき ぶっとんだ
こういう意味だったのかー
実況板も大受けで盛り上がったことがあったよん