小澤征爾をまじめに考える本スレ…1
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0646名無しの笛の踊り
2007/06/15(金) 14:12:40ID:86cdBqf3一応マジレスしますね。
上の書き込みを見る限り、小澤征爾のスペードの女王とかオネーギンは
評判がいいんだよね。
ってことはロシア音楽については言語の障壁は小さいのかもしれない。
というかカラヤン、ショルティ他さすがにロシア語はダメだったろうから
同じ言語がわからないという条件でできるからそれほど差が出ないのでしょう。
素直に考えてさ、イタリア語を理解する指揮者が振る”ファルスタッフ”と
対訳でしか理解できない指揮者のそれとでは見る前から結果わかるじゃん?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています