Walterをウォールターと発音する人を聞いたことが無い

これはシェイクスピアの時と違い、シューベルトが英語の詩も知っていたかどうか微妙なｾﾝ
まぁラテン語だと意味内容自体が変わるので論外だが