>>413
＞ そこまで極端じゃなくても、作曲家のヘンデルを、
＞ ゲオルグ・フレデリック・ヘンデルではなく「ジョージ・フリデリク・ハンドル」って呼んでるのかな？

さすがにFriedrichをドイツ語でフレデリックはないだろ…