>>3
ご存じないようだが、ロシアでは同じ家族の苗字が男性女性で変化する
スヴェトラーノフの奥さんはスヴェトラーノワ、チャイコフスキーの奥さんはチャイコフスカヤ
芥川也寸志がソ連訪問したとき「アクタガワ」では女性じゃないのか？と言われたそうな
つまり「スクリャービナ」で正解。