★☆ ピアノ総合質問スレ Part 17 ☆★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0047名無しの笛の踊り
2007/03/26(月) 11:09:31ID:RHsaxCqeピアノのハーモニクス(◇←こんなやつね)を出す時に音を出さずに鍵盤を押さえるじゃない?
で、それを外国の人に説明するにはどう言えば良いかな…。音を出さずに鍵盤を押すって言う表現をどう英文化するか悩んでいます。
普通にWithout soundって書くだけでも伝わるかな?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています