録音のマジックってよく云われることだが、そんなものは本当にあるのかな。
いい例が大先輩のアンセルメで、録音のマジックといえばアンセルメみたいに
云われた経緯が日本ではある。しかし誤解だ、それは。アンセルメ＝SROの
アンサンブルの弱さは全くそのままで、録音はそれを粉塗してはいない。むしろ
デッカの高解像度はそれを際立たせてさえいる。あたりまえだろう、エラーは
テープ編集で直せるが、下手はどうやっても下手なのだから。
デュトワもアンセルメへの偏見に似たような感じで最初は見られていたよね。
しかしデュトワが凄いのは、どんなオケを振ってもデュトワの音がすることで、
やっぱりいい指揮者だと思うよ。