ベースチューバが元々ウィンナチューバを想定だって?藁
ならばタンホイザーやベルリオーズやメンデルスゾーンでは今現在でもセルパンとかオフィクレイドを吹かないと・・・
グレグソンはE♭管じゃなきゃ駄目だし、C管なんてもっぱら駄目なんですかい?藁

作曲家は当時のベストな編成と、そこにある可能な限りの楽器を用意したと思われる。
YBB621は勿論小さいけど、それしか用意出来なかったらしょうがない。
低音が出しやすい楽器だけど、音の厚みや深みが足りないのであれば、マウスピースを変えるとか、工夫してみては?
また、楽器の大きい小さいで音色は変わりません。

あと重要なのは編成や、演奏する場所ですね。
アマチュアの小さな編成のオケでコントロールが上手く出来ない人がマイネルのファフナーや、ヨークを使ってもしょうがないでしょ・・・