フィラデルフィアとのリハでは
the "low-class" behavior the verbally abusive pianist displayed
だったらしいけど、
まあ、性格がいくら悪かろうが、演奏が良ければ無問題だな