あーーーーもう、もどっかしい！
Traité　d'harmonie - Théorique et Pratique
par Théodore Dubois
Ed. Heugel - Alphonse Leduc
これを個人輸入して、辞書片手に読め。それで一気に解決する。
ちなみにページ分量は芸大和声第3巻一冊分だ。そんなに大変じゃない。