原作読んで
→ドラマ化なんか失敗するに決まってるだろー
→今は原作読んでもドラマキャラのイメージになった。

自分にとっては、
原作を超えた（違う意味で完成度の高い）初めての例