ジンクシュピール
→　ロマンティッシュオーパー
→　ウィンナオペレッタ
→　初期ミュージカル（ロンバーグ、ハーバード）
だから、どちらかと言わなくてもドイツオペラの子孫だね。
フォルクスオーパーとかドイツの地方歌劇場では独語訳しての上演も盛ん。
まだしもロンドンミュージカルのほうが若干イタリアオペラの影響あるかも。