名前の読み方に関しては、通じれば良いんじゃない？

外国語の名前なんだし仕方ないよ。