>>680
>アンセルメは激怒した。それは「私の」レパートリーだと抗議し、
>　　「もしデッカが一音でもそれらをビーチャムと録音するなら、二度
>　　とデッカでは仕事をしない」と言い、
>　　「自分はビーチャムより四歳若いから、年上の同僚よりも有利だ」とも言った。

ひでえ訳だなあw
特に
>　「自分はビーチャムより四歳若いから、年上の同僚よりも有利だ」
が分からん　誰か解説してちょ