木造アパートなら、隣戸の住人が物を落とした音も聞こえたりするから、
隣戸や、上下階にも、基本的には聞こえるんじゃないかな。

もちろん、アパートによる。