>>144
1969年の来日演奏でのカンタータは、12番･30番･50番の3曲だった｡
同じコンサートで｢マニフィカートBWV243｣も演奏した。

｢ひと括りにして･･･｣について。
1969年来日時の記者会見で､ヘフリガーはこう語った。
｢リヒター氏は、子供の頃から教会聖歌隊(ドレスデン聖十字架聖歌隊)に加わって、
いわばバッハの母乳の中で育ってきたような人です｡今をときめくカラヤン氏は何を
指揮しても上手いが、ことバッハにおいてはリヒター氏です。私達がバッハを歌お
うとする場合、リヒター氏をおいては考えられないくらいであり、練習のたびに新
しい解釈とアイデアをもって臨まれるのが､一つの魅力です｡｣

1969年の来日演奏を生で聴いた者として、リヒターの指揮に心酔しきって歌ってい
たヘフリガーの表情を目の当たりにして、やはり｢リヒター無くして、ヘフリガーの
バッハは語ることが出来ないだろう｡｣と思う。