>>343
エッ、そうなのですか。この↓ページ見てたんですけど、台本に関する情報は、
Langue: Anglais　　となっていたので、そのまま信じていました。
ただし、このDVDを鑑賞していないので、ペリーの演出はわかりません。

http://www.amazon.fr/Orphee-Aux-Enfers-Jacques-Offenbach/dp/B00006SKW7/sr=1-1/qid=1171889459/ref=pd_bowtega_1/402-0646472-1701729?ie=UTF8&s=dvd

いずれにせよ、主役テノールに不満ありなので、手だしません。
ご指摘ありがとうございます。