たしかに「精神性」はわかりにくい。
しかも濫用され、かつ論者によって意味が違う。

私の理解による精神性とは
その演奏、たとえばエロイカ、を聴いて
エロイカは凄い曲だ、ベートーヴェンは只者では
ないと思わせてくれるのが、精神性だと思う。
自分がベートーヴェンの世界にいるという感覚。

カラヤンが批判されるのは、カラヤンの演奏を
聴いてもあくまでカラヤンのベートーヴェンに過ぎないこと、
そしてカラヤンの演奏一般が素材がハイドンやベトだろうが
チャイコであっても同じような印象を受けるからだと思われる。
便利だけど素材を台無しにする化学調味料みたいなもんだ。