>>370
> >>現代音楽なんて区分はそもそも日本だけだし
> そうなの？ContemporaryMusicじゃないのか。

せっかくそこまで調べたんだから、ついでに調べれば良かったと思うんだが
『近代音楽』と呼ばれている音楽は英語では厳密にはmodernism musicだよな。
単に英語でmodern musicというと『現代音楽』までも含んだ意味になるよ。
そういう意味では、『近代音楽』と『近代の音楽』という言葉が別の意味を
持っていても問題無いと思うんだが。
一度暗記すると元の由来とかどうでも良くなって、教科書に書いてあることが
絶対になるのかな？