このまえ、初対面のイタリア人と話す機会があってさ、ミラノ出身だって言うから、オペラの話を振ったら話が弾んでね。

その流れの中で、いきなり　「チャイリーはいい指揮者よ」　ときた。

俺の頭は一瞬「？？？」となって、知らない人かな、と考えたんだが、話を進めるうちにそれがシャイーのことだとわかった。

なぜか今まで考えたことがなかったけど、"Chailly" って、普通にイタリア語の発音で読めばチャイリーだよな。日本では、なんでシャイーってなってるんだろう？　彼の出自の関係で、自らシャイーを名乗ってるのかな？