＞弦楽器は響板の向きに音が飛ぶわけで

全体に共鳴するから向きは関係ないと聞いたことがあるよ。
もし板の向きが重要なのであれば、対向配置でVn2の向きが奥になって
いるのはもっと困るんじゃないでしょうかね？
特にVn1とVn2でかけあいをしていると呼ばれる曲で。（例：ベト7、悲愴）
Vn1が14人に対してVn2が16人とかいうならそれでも納得できるけど、
実際にはVn1が14人に対してVn2は12人と人数的には減るわけだし。