>>562
アイロニー、インソルト・・・「どっちも皮肉でしょ？　伝わればいいんだ」
これが要するに
>>545
＞ゴルドベルクでもゴールドベルグでもその他でも受け入れられてるんだって。
の論法。

まあ、原義にそんな哲学的に深い意味はないけどね。


で、このゴールドとゴルトの話題は
>>558
＞「ゴールドベルグ」に関しては、理屈では誤読（？）だが
＞広まって市民権を得てしまっているな。
最初に広めたのはCBSかな？・・・しかもそれがグールドの演奏だったので
>>512のような間違いを間違いと言えなくなってしまった
ということではなかろうか。

関連問題でグールド演奏の「バッハ　ピアノ協奏曲」。J.S.バッハスレで
しばしこのタイトルを見て怒る人の気持ちは、よく理解できる。