誰が「塔」なんて訳しかたしたんだろう。
「塔の女王レドロネット」なんて絶対言われないのに。