>>501 海外のラジオドラマの日本での放送は、昔から日本語版再作成が普通
　ではないかな。対訳書付きＣＤなら別だが、ラジオではオリジナルのままだと
語学が堪能でないとわけがわからん。ＦＭ文字多重放送と同時という手があり
そうだが、受信機持っている人は少ない。原語脚本の和訳セリフに別ロールの
　オリジナル効果音と音楽をつけるから、映画に例えるなら日本語吹き替え版。