日本語にする時点で、どっちみち原語の正しさはなくなるのに、
なぜこういう重箱の隅をつつく奴が絶えないんだろう。ヴァカ？