ってことは、例のアメリカデビューの一件も、
ビーチャムに問題があったわけではなかったんだな。
勝手にホロヴィッツがやらかして、
あとで聴衆が帰ってたのが見えたから……なんて言い訳してるわけだ。

ま、セルとの録音は前から言われてるよな。
なんだい、弾けてねえじゃないか。
やさしく書き換えて、それでもミスがある、
いや、正規録音のトスカニーニとのやつだって、
オーケストラとあってない（とルビンシュタインも言ってたな）。
けっこうやりたい放題だね。