そう思いますよ。妻というより母の部分が大きかった。ホロヴィッツがくじけ
そうになったり、怠けそうになる時に叱咤激励する存在がワンダさんだったと
いうことはできます。ワンダさんと一緒にならなかったら、ホロヴィッツの心
労は減ったかもしれないですが、恐らくもっと早くに演奏できなくなっていた
ように思えるし、例えば12年の引退生活から復帰することもできなかったかも
しれません。人生や歴史の「たら、れば」は当てにならないですけどね。

　お二人のエピソードとして、デュパル著の「ホロヴィッツの夕べ」からひとつ

ホロヴィッツは、あのショパン似(ワンダさん談）の風貌の頃、ワンダさんと
知り合いました。トスカニーニと皇帝の共演後のパーティーで、ディナーの後
のマズルカop17-4はワンダさんを虜にしたそうです。その８ヵ月後の
'33.12.21にお二人は結婚しています。

'85年12月のホロヴィッツ宅で、このマズルカの演奏後のワンダさんの言葉が
冴えてます。夫人は懐かしそうに微笑んでいた。「聞いてください、デュバル
さん。もしこの人がそれほどうまくショパンを弾かなかったら、こんな頭の
おかしな人とは結婚していませんでしたよ。」　

ワンダさんらしい愛情表現とは言えないでしょうか。