ベートーヴェン、ヴァイオリンを、ベートーベン、バイオリンと書く