自分もアマオケ所属のチェロ弾き。

はっきり言ってアマオケのVcのTUTTI奏者は全部ちゃんと弾ける必要ないよ。
一番重要なのは飛び出さない事。
フリだけでもいいから重要箇所で指揮者orコンマスを見る「フリ」する事。

あとは音程はちょっとくらいはずれてもＯＫだ。
書いている内容から察するにそんなに音量出ないだろ？　ならば邪魔にならん。
細かいパッセージなんて弾くな。
どうせアマオケだから、しかめっ面せず開き直って楽しいそうに弾くのが一番。

そんなに毎日がんばって練習しているならばウチのオケにきてもらいたいくらいだ。
オヤジさんに同じチェロ弾きが応援していると伝えてくれ。