>>41
威風堂々＞Pomp and Circumstance
外盤で見たとき最初これ何の曲かわからなかったｗ
でも辞書引くと熟語で「ものものしい行列」とかの意味が載ってる。
威風堂々はまさに嵌り訳ですね。