Concertoをなんでも協奏曲と訳すのはどうかと。
日本で協奏曲といえばソリスト＋オケのイメージが強すぎる。
「管弦楽のための協奏曲」というと、小学生には「ハア？」だろう。