【誤訳】日本語タイトルを叱る【原題無視】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0581名無しの笛の踊り
2007/03/11(日) 15:30:13ID:ArAzCazb単に、調律する時間が15分ほどしかなかっただけなんじゃないの?
昔の「楽師」扱いされてる時代、
自分が納得するまで楽器をいじくり倒すほどの猶予が、
「楽師」に与えられていたわけもなし。
それに聴かせるのもどうせ貴族のBGMなんだから、
厳密にやらなくてもそんなに文句が出るわけでもないでしょ?
あのどケチ親父だったら、そこらへんのところ、
現実的に適当に対処してたというのが、事実に近いんじゃない?
神格化したいのは分かるけど。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています