【誤訳】日本語タイトルを叱る【原題無視】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0446名無しの笛の踊り
2006/12/27(水) 07:34:07ID:3PkKrTMPほんとだ。指摘ありがと。
カテゴリーが無いのはそもそも問題にならないじゃん。
イタリア語とかアラビア語とかあと中国語もそれに近いのかな、
ちゃんと区別されてるよ。たぶん文字に記号打ったりしないから
テキトーになってるんだとは思うけど。
とはいったものの、日本語ですらパスポートでその区別に
あんまり自由が効かないみたいだな。。。英語やドイツ語など
アクセントの強弱重視の言語に合わせてるんだろうか?
>>445
おk
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています