なんの前提も無しに使われてますが、「ラテン語読み」というのはいわゆる「古典読み」でおk?