トップページ
⇒
classical
597コメント
194KB
【誤訳】日本語タイトルを叱る【原題無視】
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0409
名無しの笛の踊り
2006/12/19(火) 16:41:14
ID:WXupjRgz
>>408
俺、ローマ字表記すると、名前に「GI」が入る。
俺がよく行く国の中では、これを「ギ」と発音する国はむしろ少数で、
「ジ」と呼ばれることが多い。
それがいやで、「GUI」もしくは「GUY」あるいは「GHI」と表記したい、
と申し出て、旅券発行所で係員と大喧嘩になったことがある。
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています