ドイツレクイエム

これだと「ドイツ語の（テキストによる）レクイエム」
以上の（ドイツ精神みたいな）意味が入っちゃう。
かといって他に良い題名ないし、それにまあ原語にも
そういう含みあるんだろうが。