日本の語感的には「ある日」というより「ある晴れた日に」というほうが、
特別な「ハレ」の日を連想させられて、その後の悲劇性がより強調されて
結構いい訳なのかとも思うが如何？